2006年ロシア極東旅行記9 インツーリストホテルとハバロフスク

 6日目 2006年7月14日

 ◆ パスポートが返ってこない

8時過ぎ、朝食券を持ってエレベーターで1階に降りる。

1階は、エントランスやフロントのある階だが、日本式の言い方で、ここでは0(ゼロ)階になる。
エレベーターで1階のボタンを押すと変なところに着いてしまうことになる。

0階と1階の間にはA(アー)階とП(ペー)階とがあり、A階はホテルの従業員用の階らしい。П階は結局分からなかった。

PICT0006 (7).JPG
 最初は戸惑うエレベーターのボタン。日本語の案内も見られる。

PICT0003 (6).JPG
 朝食の世話になる1Fのレストラン。

0階のレストランに入ってウエイトレスに朝食券を見せると、メニューを持ってきた。分かるかな、と思いつつメニューを見ると、なんと日本語も併記してある。
メニューは4種類の中から選べ、1番目を指差してウエイトレスに見せる。

メニューに限らず、このインツーリストホテル内のあちこちに日本語の表示がある。日本語の分かる従業員も多い。

出てきたのはマヨネーズたっぷりのサラダと蒸した鶏肉の料理、食べている途中でブリヌイ(ロシア風クレープ)も出てきたので、朝から食べ応えがある。

さすがにパン食の国だけあってパンはおいしい。

PICT0004 (6).JPG
 この日の朝食。

PICT0005 (7)-001.JPG
 後から出たブリヌイ。バターたっぷりでおいしい。

食事を終えてレストランを出ると、ロビーには日本人の団体さんが出発を待っていた。

部屋にもどり、市内見物に出かけようと8階のフロントに鍵を預けて0階のフロントに行く。まずパスポートを返してもらわねばならない。
ところが12時にならないとパスポートは返せないと言う。

仕方ない、12時までこのホテルにいるしかない。パスポートを携帯せずに職質なんか受けた日にはどえらいことになる。
売店が開いていたので、水を買って部屋にもどる。

DSC05348.JPG
 インツーリストホテルのシングル部屋。

部屋の窓からは、ロシア正教会やレンガ積みの美術館なんかが見える。その向こうは広大なアムール川。

お茶でも飲みたいがお湯が無い。さっき買った水を飲みながら、テレビを見たりして時間をつぶす。テレビは日本のNHK衛星放送も放映している。他に韓国や中国の放送も映った。

DSC05323.JPG
 ホテルの部屋からの眺め。

DSC05334.JPG
 ハバロフスクも日本車ばかりだった。

DSC05339.JPG
 広大なアムール川を望む。

11時頃になって、部屋の電話が鳴った。日本語で「クリーニングいいですか」と聞かれる。部屋の掃除をしたいらしい。お願いすることにして部屋を出る。12時までホテルの中を見物しよう。

8Fのカウンターに鍵を預ける。
部屋の鍵はのやり取りは各階にあるカウンターで行うことになる。
これはソ連時代からの方式で、「デジュールナヤ」と呼ばれる係の人が詰めている。

DSC05412.JPG
 重厚な客室の廊下。

DSC05345.JPG
 8Fのロビーとデジュールナヤのカウンター。

エレベーターで下りて、ホテルの中を見て回る。
ホテルの0階にあるのは、レストランとさっき水を買った売店の他、本屋と土産屋、両替所、インツーリストのカウンター。0階からさらに降りる階段もあって、地階には薬局と宝石を売っている店もあった。

PICT0007 (6).JPG
 1Fにある売店。

PICT0011 (6).JPG
 1Fのフロント。

12時になったので、フロントに行くとパスポートを返してもらえた。やっと外に出られる。

DSC05347.JPG
 インツーリストホテル。


 ◆ ハバロフスク駅へ

ホテルを出てトロリーバスのバス停まで歩く。

「コムソモリスカヤ広場」というバス停があって、空港行の1番が8分間隔、3番が16分間隔と表示してある。

まず、ハバロフスク駅(ヴァクザール)が見たい。
3番のトロリーバスが来たので乗ってみる。発車すると車掌がまわってくるので、切符を買う。料金は10Р。

トロリーバスとは電気でモーターを回して走るバスのことで、昔は日本でも走っていた。
車体の屋根から2本のサオのようなポールを伸ばして道路上の架線をなぞりながら走っているので、すぐにトロリーバスとわかる。

PICT0061 (5).JPG
 ホテル近くを走るトロリーバス。2本のポールが特徴。

PICT0012 (7).JPG
 トロリーバスの表示と時刻表。

電気なので静かに走る。結構スピードも出していて、他の車と同じくらいの速さで走る。運転手は女性。この後乗ったトロリーバスの運転手はすべて女性だった。

架線の真下しか走れないのかと思っていたが、片側2車線の道路の、左右両方車線を走れるくらいの自由度はあるようで、車線変更しても2本のポールが架線に器用に追従する。カーブに差しかかると、ポールが外れないようにスピードを落としてゆっくりと進む。

バスはムラヴィヨフアムールスキー通りを駅方向に走る。通りの両側にはヨーロッパ風のビルが建ち並ぶ。歩道にはたくさんの人が歩いていて、このあたりが繁華街になっている。停まる停留所ごとに客が乗ってきて、車内は混んでくる。

PICT0014 (6).JPG
 トロリーバスの車内。女性の車掌も乗っている。

PICT0017 (6).JPG
 トラムの路線を横切る。

レーニン広場の前から、カールマルクス通りをまっすぐ行って、線路を陸橋で越える。
1番が空港行きなので3番は駅に行くものだと思いこんでいたが違うようだ。どんどん駅とは反対の変な方角に向かっている。

このまま終点まで乗って行っても良かったのだが、まず駅に行きたかったので、途中の停留所で降りる。
どこだかさっぱり分からないところだが、来た方と反対方向のバスに乗れば元の場所にはもどれるのであわてることはない。

PICT0024 (6).JPG
 どこだか分からない所にきてしまった。

DSC05401.JPG
 車内に貼ってあるトラムとトロリーバスの路線図

反対側のバス停からまた3番のバスに乗り、カールマルクス通りのバス停からヴァクザール(駅)まで歩く。

昨日着いたときは、駅舎を見る余裕もなかったが、改めて駅舎を眺める。

ハバロフスクのヴァクザールは西欧風の新しい駅舎で、ハバロフスクの名の由来になっている「エロフェイ・ハバロフ」の像が駅舎に向かい合って立っている。

像の周辺はちょっとした植え込みがあって、その向こう側が、市電のりばになっている。駅前広場の両脇は、路線バスのターミナルになっていて、キオスクがたくさん並んでいる。

PICT0070 (3).JPG
 市内の交通の中心となっているハバロフスク駅前。

PICT0028 (6).JPG
 数年前に立て替えられたというハバロフスク駅舎。

PICT0029 (6).JPG
 駅に向かって立つ「エロフェイ・ハバロフ」の像。

正面入口から駅の中に入ると、コンコースになっていて、左右に出札所がある。

電光掲示の時刻表を見ていると、通りかかった警官に目を付けられる。
またパスポートを見せろと職質される。今度はハバロフスクの滞在証明があるのですぐに放免となった。

もう鉄道駅へは近づかないことにする。

10へつづく

2006年ロシア極東旅行記10 ハバロフスクのトラム

 ◆ トラム(市電)に乗車

ハバロフスク駅前からトラムに乗って、車内から町見物をしてこよう。

駅前はトラムの線路がループ状に敷かれていて、このループ線をぐるっとまわって電車は折り返して行く。電車の運転台はバスと同じく片側にしかついていない。

停留所の所はキオスクが並んでいて、電車を待つ人たちの人だかりが常にできている。

PICT0031 (6).JPG
 ループ線になっているトラムの線路。奥が停留所。

トラムの路線番号は、駅を中心に1〜6番まである。終点まで乗っても10Р均一。
乗って、車掌らしい人がまわってくれば10Р札をかざしていると引き換えに切符をくれる。
たまに検札があるので、切符は降りるまで持っていること。

tramticket.jpg
 トラムのチケット

系統をおぼえてしまえば、言葉の分からない観光者でも便利な足となる。
もっともトラム沿線に観光するようなところはあまり無いが・・・

PICT0072 (2).JPG
 駅前のトラム乗り場。キオスクが並ぶ。

まず、一番路線の長い1番の電車に乗る。車内は立ち客大勢で混雑している。
乗ると、人をかき分けて女性の車掌が切符を売りにくる。10Рを渡して切符を受け取る。

駅前からしばらくはアムールスキー並木通りの専用軌道を走る。軌道の状態が悪いのか電車はノロノロと進む。下から伝わってくる振動がすごい。
シェロノヴァ通りに入ると路面電車らしく道路の真ん中を走る。渋滞している車の列の横を電車は進んで、繁華街のムラヴィヨフ・アムールスキー通りの停留所で大勢の乗降がある。

道路は電車優先が徹底されていて、電車が信号のない交差点に差しかかると、どの車もぴたりと停まるのはさすが。

PICT0054 (5).JPG
 あちこちに露店がある。トラム車内から。

しばらく行くとまた専用軌道になる。
線路は芝生の中に敷かれているように見えるが、よく見ると線路の中に雑草が生え放題になっているだけだった。

線路の幅(軌間)は、ロシア鉄道と同じ広軌となっているが、周りの風景もワイルドなのでごく普通に見える。
揺れながらガタン・ゴトンと走る乗り心地は、東京都電に似ている気がした。

ハバロフスク駅から終点のヒムファルムザヴォド停留所までは1時間近くかかった。

終点はバスターミナルになっていて、キオスクが並んでいる。アイス売りのおばちゃんからアイスを買って食べる。

PICT0032 (5).JPG
 1番の終点。ヒムファルムザヴォド停留所。


PICT0041 (5).JPG
 ボロボロの車体。

PICT0033 (5).JPG
 ハバロフスク南部のターミナルになっている。

PICT0034 (5).JPG
 アイス売りから買ったアイス。脂肪分が少ないシャーベットという感じ。

終点の少し手前に複線の線路がひとつにまとまったガントレットがあって、これが見たいがために隣の停留所まで歩く。
川を渡る橋の部分を単線にしたが、ポイントによる切り替えの面倒がないのでこうなったのだろう。

じつはこれを見るがために1番の終点まで乗って来たのだった。

PICT0037 (6).JPG
 ガントレットになった単線区間。

終点の1つ手前がクラスナヤ・リェーチカ停留所。
ここの線路が水はけが悪いのか水浸し。レールだけ顔をのぞかせている状態だった。

PICT0043 (5).JPG
 一面水たまりになった線路。クラスナヤ・リェーチカ停留所。

今度は3番の電車に乗る。
この電車は中心部方向へは行かないのでがら空き。途中で分岐して電車はアパートの建ち並ぶ住宅地を縫うように進み、終点に着く。

その先には跨線橋があって、シベリア鉄道の通勤駅がある。この終点はあれた感じでゴミだらけだった。

PICT0046 (6).JPG
 トラムの車内。

PICT0048 (6).JPG
 終点ではぐるりループ線をまわって引き返す。

次の電車を待つが、臭いし小バエがやたらと多い。電車が来るまで線路に沿って歩くことにする。

停留所2つ分歩いたところで、2番の電車が向こうからやって来たので、団地の中の停留所で待つとやがて駅まで行く2番の電車が来た。

PICT0053 (6).JPG
 団地の停留所。ネコが・・・

再び都心までもどってくる。トロリーバスの路線と交差するムラヴィヨフ・アムールスキー通りで電車を降りる。

もうそろそろホテルに戻ろう。

PICT0064 (3).JPG
 繁華街に近いムラヴィヨフ・アムールスキー停留所。

PICT0068 (3).JPG
 帰宅ラッシュの電車


 ◆ 夕食の買い物

夕食はどうしたものかと考えるが、一人でレストランに入ってもつまらないし、ロシアではまだまだ一般の人が外食する習慣があまりないので、気軽に入れるような店は少ない。

レストランを探すのはやめて、「地球の歩き方」に載っていたショッピングセンター「エヌ・ケイ・シティ」で夕食の買い物をすることにした。

レーニン広場を通ってスーパーまで歩く。

PICT0055 (4).JPG
 広いレーニン広場。

PICT0056 (5).JPG
 レーニン広場前を行くトロリーバスその1。

PICT0058 (4).JPG
 レーニン広場前を行くトロリーバスその2。

エヌ・ケイ・シティは最近できたようで新しい。1階にスーパーを見つける。ここもセルフ方式になっていた。
広くて充実している。ここのスーパーは市内最大ということだった。

サバの燻製やチーズ、それにパンとウオッカを買って買い物袋を下げる。

近くにあるバス停からホテルまではトロリーバスにした。
帰宅ラッシュらしく、バス停には大勢の乗客がいたが、やってきたトロリーバスに乗る人は少なかった。

行先のコムソモリスカヤ広場は、都心近くである。
バス停の人たちはきっと郊外に帰る人たちなのだろう。

PICT0063 (3).JPG
 エヌケーシティ近くのレニングラードスカヤ通り停留所。

トロリーバスの車内で、運転台を覗いてみると、ハンドルの横に運行ダイヤが置いてある。
停留所には○分毎と表示されているだけなので、結構アバウトな感じがしたが、発車時刻はちゃんと決まっているようだ。
見ると、この1番のバスは、コムソモリスカヤ通り・空港間を1時間20分で往復していると分かる。

市電やトロリーバスに乗って市内の様子を眺めるのは思いのほか楽しく、明日もまた乗り物で市内あちこちを回ろう。
あと、市内の観光地も少しは見てこようと思う。

PICT0074 (2).JPG
 仕切られたトロリーバスの運転台。

DSC05352.JPG
 買ってきたパンや食料それに酒。

ハバロフスク2日目も無事に終わってやれやれだ。
ホテルの自室で1杯やるとホッとする。外にいるときはずっと緊張しっぱなしだった。

ロシアらしい食材をいろいろ買ってみた。
キャビア、サバの燻製の酢漬け、チーズ、黒パンなど。

まずはビール、バルチカ3。これは部屋に戻ってシャワーを浴びている間に冷蔵庫で冷やしておいた。

PICT0080.JPG
 切って並べる。紙皿は日本から持ってきたもの。

PICT0076 (2).JPG
 「トムとジェリー」に出てくるような穴の開いたチーズ。

PICT0082.JPG
 キャビア(もどき)はパンに乗せて。

ビールの次はウオッカ。
チーズにしてもキャビアにしてもサバの酢漬けにしても、みんなウオッカ向けだなあ、とあらためて思うのであった。
あと黒パン。これもウオッカのつまみに最高。

DSC05363.JPG
 深夜0時の夜景。部屋の窓から。


2006年ロシア極東旅行記11 ハバロフスクの街

 7日目 2006年7月15日

 ◆ ハバロフスクのトラム(市電)を完乗

8時過ぎ、1階のレストランに朝食へ。日本人の男性と相席になる。
ビジネスか、私のような1人旅かのように見えたが、彼はロシア人の彼女がいて、その両親に会うために昨日やってきた、と話した。
ハバロフスクは今回が2回目で、彼女が日本語を話すので自分はロシア語は分からないという。

今日はハバロフスク市内見物するのでどこか見所はないかと聞くと、市内に見るべきものなんか無いという。
はっきり言って同じ行くなら、ヨーロッパやディズニーランドへ行った方が良いと語った。

PICT0002 (6).JPG
 ホテルの朝食レストラン。

10時ごろホテルを出て、アムール川公園沿いの道を歩いてアムールスキー通りを中心部まで行こうと歩き出す。

しばらく行くと先の方に警官が見えた。三度の職質ですっかり警官恐怖症となってしまったので、やっぱりバスに乗ることにした。

PICT0010 (6).JPG
 ウスペーニャ大聖堂とコムソモリスカヤ広場。

PICT0008 (6).JPG
 坂道のシェフチェンコ通り。

1番の表示をつけたアフトーブス(バス)がきて、車掌が「ナバクザール(駅に行きます)」と言っていたので、乗る。
バスはセールィシェヴァ通りを走り、駅に着いた。

PICT0067 (2).JPG
 電車が待機するハバロフスク駅前。

今日は昨日乗り残した路線に乗ることにする。6番の電車の乗り場は他の系統の乗り場とは別の所にある。ホームがあるわけでもなく、電柱に系統番号と運転時間を表示した標識があるだけで、年配の乗客らしいひとが2人立っている。
表示は10分間隔となっているが、電車はなかなかやって来ない。20分くらい待ってやっと電車が来た。車内はがら空き。

発車してからしばらく専用軌道を走って道路の中央に出る。専用軌道から道路に出るところには信号も何もないのだが、電車が交差点に差しかかると車はすべて停止する。電車優先が徹底している。

道路の中央に出たとたん、歩いても変わらないくらいのスピードなのだが、脱線しそうなほど揺れるようになった。
反対側の線路を見ていると、レールは変形していたり、磨り減って異様に凹んでいたり、継ぎ目は大きくずれていたりで、よく脱線しないと感心するほどにガタガタのレールの上をソロソロと進む。
また道路も舗装されているが、ツギハギ穴ぼこだらけのデコボコ道で、渋滞している。


PICT0021 (5).JPG
 6番のトラム終点。何もない所にループ線だけがある。

シベリア鉄道の線路の下をくぐって、専用軌道になると電車はまたもとのスピードを取り戻した。終点は線路に沿った幹線道路の途中にあって何もない所。電車はぐるりとループ線を回って引き返していった。

PICT0016 (5).JPG
 ロシアっぽい街並み。

道路の方は車の通行も多く、バスが頻繁に走っている。次の電車はなかなか来ない。20分くらいして、やっと電車が来た。戻る電車もがら空きで、閑散路線のようである。

PICT0022 (4).JPG
 空いた車内。

PICT0026 (5).JPG
 5番のトラムが分岐する。

PICT0028 (5).JPG
 トラムのポイント。

次は駅前から5番の電車で北に向かう。車内は混んでいる。5番の路線は坂が多く、線路はアップダウンを繰り返す。
下り坂はブレーキをかけながらゆっくりと走り、上り坂は助走をつけて一気に登る感じ。
途中停留所では降りる人が多いが、乗ってくる人も多くて車内はなかなか空かない。

だいぶ郊外まできたあたりで、アムール川や鉄橋も見えた。
このあたりまでくると、車内もかなり空いてきた。駅から乗ること40分で終点に到着する。

PICT0044 (5).JPG
 5番のトラムの終点。

終点は、アパートが建ち並ぶ普通の住宅地で、停留所周辺を少し歩いてみたがここも特に何も無く、また中心部の方に戻る。一応これでハバロフスク市電は全て乗ったことになる。

駅に戻る電車の運転手はめずらしく男性だった。
電車の中では居眠りしてしまい、目が覚めるといつの間にか車内は大混雑。5番は市電の混雑路線らしい。

中央市場(ツェントラリヌィー・ルウィナク)停留所で降りる。
乗客もここで降りる人が多い。

PICT0034 (4).JPG
 中央市場前で電車を降りる。


 ◆ トラム乗り場とキオスク

PICT0023 (5).JPG
 キオスクが並ぶ中央市場前の停留所。

停留所のキオスク横にタンクのクワス売りが出ていたので、一杯買い求める。
冷たくて甘酸っぱくておいしい。
店によって味が異なるのがまた面白いところだ。

PICT0033 (4).JPG
 クワス売りに人が集まる。

PICT0058 (5).JPG
 炭酸入りでシュワシュワ泡立ったクワス。

中央市場からハバロフスク駅前まで歩く。
これは、電車の写真を撮りたかったから。

駅前から延びる通りはアムールスキー並木通りという幅広の道路になっている。中央は緑地帯というか、公園のようになっていて、トラムの線路はその中を通っている。

PICT0029 (5).JPG
 アムールスキー並木通りの緑の中を走る電車。

PICT0068 (2).JPG
 歩いていると電車が頻繁に行き交う。

またハバロフスク駅前に戻って来た。
トラムの系統はここ駅前を中心としているので、何となく駅前に着いてしまう。

駅前の市電乗り場には、キオスクが建ち並んでいて、その中の1軒の店に、肉を棒のように巻きつけて焼いたものを削って、千切りキャベツと混ぜてクレープに包んだものを売っていた。

「シャーウルマ」と言い、1個60Р。注文を受けてから作り始める。結構売れている。
市内あちこちでこの「シャーウルマ」を売っているのを見たので流行っているのだろうか。

どんなものかと1つ買ってみる。受け取ると結構デカイ。近くのタンク売りのクワスも買って、隅に座って食べる。

PICT0046 (5).JPG
 キオスクで買ったシャーウルマ。デカい!

中身の味付けはマヨネーズとソース、クレープ状の皮は硬くて、かじると中身がはみ出して食べづらい。
家に持って帰って食べるものなのかも知れない。味は、ロシア版お好み焼きのような感じがした。

駅前広場には妖しげな格好をした母子が数組いて、音楽をかけて踊っている。
その中の子供が、周りの人に金をせびっているが、相手にしていないようだ。自分の所にも物乞いの子供が来たが、追い払う。
1人に金を渡すと、全員が集まってきそうだったからだ。

もしかしたらあれはジプシーだったのだろうか。


 ◆ ムラヴィヨフ・アムールスキー通り

もうトラムに用はないので、一旦ホテルに戻ろうと、駅前のバス乗り場から4番のアフトーブス(バス)に乗る。

ところがしばらく行ってから反対方向だと気付いてあわてて降りる。仕方なく反対方向のバス停で待つが、4番のバスはなかなか来ない。
アムールスキー通りを走っていた見覚えのある21番のバスが来たのでこれに乗ると、なんとかレーニン広場まで戻ってこられた。
ここからムラヴィヨフ・アムールスキー通りをホテルまで歩く。

PICT0070 (2).JPG
 レーニン広場前の歩道橋。

ムラヴィヨフ・アムールスキー通りは、レーニン広場からアムール川手前のコムソモリスカヤ広場までの道路になる。
この通りの主役はトロリーバス。
日本では過去の乗り物だが、ここハバロフスクでは現役である。

またここは市内一の繁華街になっていて、人通りも多く市内で一番賑やかなところだ。。
整備された幅広の歩道や、新しい建物もすべて中世ヨーロッパ調で統一された通りは、明るく清楚な雰囲気となっている。

PICT0054 (4).JPG
 人出でにぎわうムラヴィヨフ・アムールスキー通り。

歩道の脇には、ホットドッグやクワス、マロージナエなどの露店が出ている。
マロージナエをかじりながら歩いている人も多い。

露店でホットドッグを1本買う。1本17Р。
ホットドッグを食べながらブラブラと歩く。

デパートや本屋などにも入ってみる。
今度はまた露店でマロージナエを買ってみた。バナナ味というのを指差してコーンに盛ってもらう。1個24Р。
しかしよく食うなあ。

PICT0047 (5).JPG
 道端のあちこちに出ているホットドッグ屋。

PICT0049 (5).JPG
 露店で買ったホットドッグ。ケチャップがたっぷりと。

PICT0056 (6).JPG
 市内の通りはアップダウンが激しい。

PICT0057 (4).JPG
 赤レンガ造りの建物。

PICT0056 (4).JPG
 マロージナエ(アイス)売りの露店も多い。

PICT0062 (2).JPG
 バナナ味のマロージナエ(アイス)。甘さも控えめでおいしい。

PICT0060 (3).JPG
 路上にテントを張ったカフェテラス。

すっかりハバロフスクっ子になった気分だ。
ツアー旅行ではこうはいくまい。

ホテルに戻り、ロビーの両替所で50ドル分をルーブルに換える。
土産物も買わねばならない。しばらく部屋で休んで、また外に出ることにする。


2006年ロシア極東旅行記12 ハバロフスクとアムール川

 ◆ 明るいアムール河畔

1時間ほど部屋で休んで、4時ごろにまた外に出る。

DSC05369.JPG
 ホテル8階の部屋からの眺め。

DSC05368.JPG
 部屋の窓からアムール川が見える。

ハバロフスクに着いてからずっとトラムにばかり乗っていて、観光らしいことはしていなかった。
せっかく天気も良くなったのだから、アムール河畔を散歩しよう。

インツーリストホテルは駅から遠いのが難点だが、場所はアムール河畔に近く、繁華街のムラヴィヨフアムールスキー通りも歩いて行ける。
ハバロフスクの観光施設はこのあたりに集中しているので、観光滞在には具合が良い。

ホテルを出て、5分くらい歩くとコムソモリスカヤ広場に出る。
ロシア風の教会があって、これがウスペーニャ大聖堂。

ここから河畔に下る階段があり、下りたところから見上げた大聖堂は絵になる風景だ

DSC05394.JPG
 河畔に下る階段。

DSC05395.JPG
 ウスペーニャ大聖堂から河畔へ下る階段。

河畔は文化と憩いの公園となっていて、多くの人でにぎわっている。
そういえば今日は土曜日だった。

市民の憩いの場といった感じ。
河原は砂浜になっていて、水着姿になって日光浴や水遊びをする人も多い。

PICT0066 (3).JPG
 文化と憩いの公園の賑わい。

DSC05400.JPG
 遊覧船のりば。

DSC05397.JPG
 アムール川を行く遊覧船。

アムール川の河畔に立つと、あまりにも大きいので川というよりも湖のように見える。
対岸までは1.5km。その向こうは無人の氾濫原が広がる。

貨物船や遊覧船が通ると、川岸に小さな波が立つ。

右側が下流。河口はここからまだ900kmも先にある。
左側の上流に20数kmもさかのぼれば、中国との国境である。

DSC05396.JPG
 河原は水浴びや日光浴の人も見られる。

DSC05391.JPG
 公園や通り名の由来となったムラヴィヨフ・アムールスキーの像。

公園の高台にはアムール川を見下ろすようにムラヴィヨフ・アムールスキーの像が立っている。この像はソ連時代後に復活したもので、以前はレーニンの像だったということである。
隣には展望台があって、そこへ登るとアムール川が一望できる。

とにかく広い。地平線の向こうにはうっすらとシベリアの山々が見える。
あらためて大陸だと思う。

DSC05384.JPG
 ウチョース(絶壁)展望台。

DSC05393.JPG
 展望台からの眺め。

遊覧船は乗らなかったし、博物館の類も入らなかったが、これで満足だ。

結局ほとんどトラムやバスに乗ってばかりだったが、ハバロフスクやロシアの生活や街の様子がわかって面白く、1日はあっという間だった。

2時間ほどぶらついて、またトロリーバスに乗ってエヌ・ケイ・シティで買い物をしてからホテルへ戻る。

おみやげにマトリョーシカが欲しかったのだが、街中では見当たらなかった。
ホテル1階の土産物屋に置いていたのでいくつか買った。

街中で買うよりだいぶ高そうだったが、ルーブルも使い切ってしまわなければならない。
店の人も日本語が若干話せるので、いくつか選んでもらう。

「ありがとう」とこちらが言うと、店の人が「おおきに、マタドーゾ」と言った。

DSC05480.JPG
 ホテルのみやげ屋で買ったマトリョーシカたち。

DSC05402.JPG
 ホテル8階のテラスから見るアムール川。

ホテルに戻って、シャワーを浴びる。なんだかここはロシアということを忘れそうだ。

昨日の残り物を冷蔵庫から出して、ビールを飲みながら夕食。
もう8時を過ぎているが、ようやく日が傾いてきたなというところで、まだ昼間のように明るい。

DSC05418.JPG
 ロシアのビール。

DSC05414.JPG
 今日の夕食。昨日の残り物ばかり。

そのあとは言葉のわからないテレビ番組を見ながらウオッカをチビチビ飲んでいた。
明日は帰国の日だが、11時ごろにホテルを出ればよいのでゆっくりできる。

DSC05462.JPG
 ロシアで買ったもの。


 ◆ 夕暮れのアムール河畔

ふと外を見ると、外がまだ明るいことに気が付いた。
もう夜9時半である。

DSC05421.JPG
 夕日に照らされた街並み。

部屋を出て、ロビーへ行ってみると、窓からアムール川に沈みかけた夕陽が美しく見えた。
なんだか部屋にいるのがもったいなく、外に出たくなった。

本当は夜の1人歩きはするべきではないが、まだ明るいし大丈夫だろう。

DSC05436.JPG
 貨物船が行き交うアムール川と夕日。

DSC05449.JPG
 夕暮れのアムール河畔。

DSC05443.JPG
 夜10時になってもこの明るさ。

DSC05450.JPG
 夕暮れのアムール川を行く遊覧船。

10時を過ぎても、まだまだ夕焼け空が明るい。公園は、まだ昼間のように人が歩いている。
あちこちにビアガーデンがあり、野外コンサートもやっていて大変にぎやかだ。

DSC05455.JPG
 公園の門。

DSC05439.JPG
 にぎやかな公園のビアガーデン。

遅すぎる夕暮れの街は、長い間冬に閉ざされていた人々の、短い夏をせいいっぱい謳歌してやろうという熱気で満ち溢れていた。

DSC05454.JPG
 暗くなっても賑わいは続きそう。

少しずつ暗くなってはきたが、空はまだまだ明るい。
風も冷たくなってきたので、ホテルへ戻る。 

DSC05457.JPG
 インツーリストホテル。

ホテルに戻ると、1階の朝食レストランから、バンド演奏と歓声が聞こえてくる。
ちょっと覗いてみると、朝とはちがってバーのようになっていた。

テーブルにはウオッカのビンが並び、演奏に合わせて踊る人もいて楽しそう。

ホテルの宿泊客ではなさそう。
ホテルのレストランも、夜には街の人のパブタイムとなっているようだった。

DSC05458.JPG
 1階のレストランはバンド演奏もあって賑やかだった。


2006年ロシア極東旅行記13 帰国の日

 8日目 2006年7月16日

 ◆ ハバロフスク日曜の朝

一週間のロシア旅行も今日が最終日。飛行機の時刻は14時なので、昼近くまではゆっくりできる。

8時半ごろレストランに行って朝食。メニューは相変わらず4種類の中から選ぶ。めずらしく焼ニシンというのがあったので、それを指差して注文する。

PICT0008 (8).JPG
 朝食のテーブル。

出てきたものは、ナスとトマトの炒め物、スープ、そしてニシンである。

焼ニシンといってもソテーにしたもので、日本のような焼き魚ではなかった。
ロシアでは、魚を焼くと死体を焼く匂いがすると言って、大変嫌がるそうだ。

PICT0009 (8).JPG
 パン2種。バターとジャムが付く。

PICT0011 (7).JPG
 ナスとトマトの炒め物。

PICT0012 (8).JPG
 スープ。

PICT0014 (7).JPG
 ニシンのソテーとライス。醤油をかけたくなった。

一匹丸ごとのソテーをナイフとフォークで食べる。昔、家庭科の教科書に魚のナイフとフォークでの食べ方が載っていたっけ。
半身を食べ終わると、ペリペリと骨を剥がしてから反対側を食べる。

皿にはライスも添えてあって、これが今回旅行中で食べた中で一番まともなライスだった。

後ろのテーブルには、日本人の団体旅行のおっさん連中が座っていて、大声でしゃべりあっている。
団体旅行の添乗員が来て「今日は10時に出発しますのでそれまでは自由にお過ごしください」と説明していた。自由にしろと言われてもどこへも行きようがないので、食後もずっとテーブルでしゃべっているようだった。

部屋に戻って、帰る準備をする。荷物などは昨日のうちに整理して置いたので、今日はとくにすることもない。
11時ごろホテルを出ることにして、ホテル周辺を散策することにした。

PICT0029 (7).JPG
 ウチョース展望台とムラヴィヨフ・アムールの立像。

青空が広がって、日差しが照りつける。今日は暑くなりそうな感じだ。今までの中で一番良い天気である。

アムール川沿いの公園もこの時間はまだ人影は少なく、清掃員の姿をちらほらと見かけるだけ。
崖の上の展望台に立つと、海のように水をたたえたアムール川が眼下に広がり、その向こうには、建物ひとつない緑一色の平原が遥か彼方まで広がっている。

PICT0015 (8).JPG
 木材を積んだ貨物船が行く。

PICT0068 (4).JPG
 ウスペーニャ大聖堂。

PICT0032 (6).JPG
 トロリーバス。

PICT0062 (4).JPG
 広告車体のトロリーバスとレンガ積み建物が妙に似合う。

ムラヴィヨフアムールスキー通りもこの時間はまだ人通りが少ないので、明るく広々として見える。
通りの露店はどの店も開店の準備をしていた。

クワス売りが出ていたので、また1杯買い求める。冷たくて甘酸っぱくておいしい。

PICT0051 (7).JPG
 広々としたムラヴィヨフアムールスキー通り。

PICT0043 (6).JPG
 通りのキオスク。コーラの冷蔵庫は客が自由に取り出せる。

PICT0057 (6).JPG
 こんなキオスクがあちこちにある。

だんだん人通りが多くなってきた。日曜で天気なので、行楽でアムール川へ向かう人が多い。10時頃ホテルに戻る。


 ◆ ホテルチェックアウト、空港へ

10:45に8階のデジュールナヤにキーを渡してチェックアウトする。
係の女性は日本語で「さようなら」と言って笑った。一瞬おどろいたが「さようなら」と答えた。

PICT0073.JPG
 3泊したホテル・インツーリスト。

バス停まで歩く。重たいバッグをかついで歩いていると日差しもきついので汗が吹き出てくる。バス停で待っていると、バスに乗る人が次々と集まってくる。

10分ほど待って、空港行き1番のトロリーバスが来た。
混んでいるので、一番後ろの所に立つ。立ちっぱなしだが、後方からの景色がよく見えるので特等席だ。

途中からも続々と乗り込んできて車内は大混雑してくる。

PICT0080 (2).JPG
 トロリーバスの後方から。

PICT0085.JPG
 エヌケイシティの前を通る。

PICT0089.JPG
 ハバロフスク空港。

トロリーバスは35分ほどで空港に着いた。バスが着いたところは国内線ターミナルの前なので、国際線ターミナルまで少し歩くことになる。


 ◆ ハバロフスク空港 14:10【H8307便】14:10 青森空港

国際線ターミナルに入ってすぐの所に手荷物検査があって、とりあえずそこを通る。
あまり広くないホールはたくさんの人がいて混雑している。チェックインやら、どこで行うのかさっぱり分からない。

出国ゲートの所に立っていた係の人に「アオモリ?」とチケットを見せながら言うと、腕時計を指差して何やら言う。まだと言うことらしい。インフォメーションの窓口に850Рと表示してあったので、空港税をここで払う。

なんだか不安なまま、時間だけが過ぎてゆく。

12:20頃放送があり、ハバロフスク・アオモリ…と聞き取れたので、青森行のチェックイン開始に間違いない。周りの人もゾロゾロと動き始めた。

入口のさっきの係の人にチケットとパスポートを見せると、「移民検査」と漢字で書かれた窓口へ行けと指差す。
そこで「税関申告書はありますか」と日本語で聞かれ、「ありません」と言うとそのまま通してくれる。

飛行機のチェックインをせずに中に入ってしまって良いのだろうか。そして荷物のX線検査、出国イミグレーションと流れ作業のように続く。

その次、ここでやっと飛行機のチェックインとなった。手荷物もここで預ける。日本とは逆だが、出国手続きが終わらないことには飛行機に乗れないわけで、理にはかなっている。

DSC05487.JPG
 ダリアビア航空青森行のボーディングパス。

次が搭乗の手荷物検査。通ろうとすると「シューズ」と言われる。靴も脱いでX線に通す。金属探知のゲートをくぐって、ボディチェック。テロ対策なのか、厳重だ。

やっと終了で、広い待合室に放たれる。

待合室には、カフェや免税店もある。乗客はほとんどロシア人で、日本人の姿は見えない。
念願の日本旅行の出発ではしゃいでいる様子だった。カフェでは、さっそくビールを飲んでいる人たちもいる。広い待合室は大変な喧騒である。

免税店があったので、余ったルーブルとドルでウオッカを買った。

PICT0090.JPG
 搭乗待合室はロシア人旅行者で賑わう。

PICT0093.JPG
 国際線なので免税店もある。

PICT0099.JPG
 どの飛行機に乗るのだろう。

13:30になって、バスが待合室の出口に横付けになると、待合室の人がバスに乗る。バスはすぐに満員になり発車する。
しばらくしてまた戻ってきた。空港では撮影禁止なので、カメラはもう出さない。

PICT0098.JPG
 飛行機へ向かうバス。

飛行機の前でバスを降りる。係の人がチケットをもぎり、タラップの階段を登って機内へ。
座席はうれしいことに窓側、隣は日本人の男性だった。

機内の席は8割方が埋まった状態である。
ロシア人の乗客は、飛行機に乗ってもまだ賑やかだ。

乗る飛行機はTu-214というロシア製のジェット機である。
シートのモケットが破けたままになっていたり、やはりロシアである。

機内の放送はロシア語と日本語の2本立て。棒読みのような日本語がなんとなく可笑しい。

飛行機は定刻の14:10にハバロフスク空港を離陸した。
眼下には広大な緑色のツンドラ地帯やいっぱいに広がって網の目のようなアムール川が見える。
離陸してしばらくすると、雲がおおってしまって陸地は見えなくなった。

青森までの飛行時間は2時間。時差が2時間あるので、出発時刻と到着時刻が同じということになる。

水平飛行になると、ドリンクサービスになる。ジュースのほかにビールやワインもある。缶ビールを1つもらう。
ロシアのバルチカあたりが出るのかと思ったら、エフェスという缶ビールだった。あとで調べたらトルコのビールだった。

DSC05489.JPG
 ビールはトルコのエフェスだった。

この便に乗っている日本人は、どうやらここの2人だけらしい。隣の人は山梨県から来たという。彼もやはり1人でロシアへ。ハバロフスクからさらに飛行機でヤクーツクという所まで行ってきたそうだ。

「何もない所でしたよ」と言っていたが、彼は彼なりに楽しんできたようだった。

DSC05490.JPG
 出てきた機内食。

しばらくして機内食が配られる。「チキン?フィッシュ?」と聞かれ、「チキン」と答える。

渡されたのは、パンやサラダの入ったパックと、チキンとライスの入ったアルミ容器。ライスと骨付きローストチキンは熱かった。
隣の彼によると、機内食は前に乗った新潟便よりも青森便の方が良いとのこと。

DSC05494.JPG
 ロシア製の機内食の中身。

ライス付きローストチキンのほかは、ミニトマトとスライスしたサラミだけ。
パン2個にケーキまであるので食べ応えはある。食べ終わると紅茶が出された。

DSC05498.JPG
 外はずっと雲ばかりだった。

雲が途切れ、日本海の向こうに陸地が見える。

飛行機は高度を下げ、雲の中に突っ込む。
無線で誘導されているので視界ゼロでも安全だと分かっているが、ロシア機なので何となく恐怖感を感じる。

14:10、無事定刻に着陸する。機内は拍車の渦が巻き起こった。外は薄暗く、雨が降っている。

空港の入国審査はロシア人で大混雑。列はさっぱり進まない。
バスの発車時刻がせまってきて少し焦るが、14:30には到着ゲートを出ることが出来た。

出口の所に観光キャンペーンなのかミス青森が立っていて、りんごジュースを配っている。

DSC05503.JPG
 青森空港ではミス青森が出迎え。

DSC05504.JPG
 雨の青森空港。

青森駅行きのバスにはなんとか間に合う。バスの乗客は自分の他は、地元の見送りに来たらしい人が2人だけだった。

15:22発の函館行「白鳥15号」になんとか乗れそうだ。
青森駅でバスを降りると、大急ぎで駅に向かった。

< ロシア極東旅行記 完 >


 ◆ リメイク版あとがき

この旅行記は、元は閉鎖したホームページ版でアップしていましたが、このたびブログにて復活したものです。

画像は大型化し、文章は若干修正・加筆していますが、文章中に出て来るものは、すべて当時の名称や状況のままです。
この旅行記を参考にされる方は、最新ではないことにご注意ください。


このリメイク版を作成しながら当時の画像や文章を読むと、12年も前になる旅行の記憶が、つい先月のことのようによみがえってきました。
2010年にサハリンに行って以来、ずっと遠ざかっていたロシア語も、普通に覚えていたのも意外でした。
PCの中の当時のオリジナル画像を探し、文章をコピペしているうちに、また旅行の道中にいる気分になってしまいました。

この時の旅行で一番印象的だったのは、以前にサハリンに行ったときと比較して、市内が見違えるほどきれいになっていたこと。
この頃のロシアは、民主化前後の混乱期も終わって経済も安定しつつあった時期で、ようやく暮らしに余裕もできて社会主義からの脱却を図ろうとする風潮も出てきた頃だったのだと思います。
今はさらにきれいになって、モノも溢れるようになったことでしょう。

私は海外へは、今は基本ネットで全部自分で手配して行くようになりましたが、この当時はまだ、旅行会社のパックを利用していました。
ロシアに入国するには、個人で取得するにはあまりにも面倒なビザが要るというのが一番の理由でしたが、この状況は当時も今も大きく変わっていません。

ロシアもまた行きたいし、シベリア鉄道も乗ってみたいけれど、この面倒なビザさえなければねえ。
あと警官 (^^;

 最後までお読みいただきましてありがとうございました。


Powered by さくらのブログ